“Hear ye, O mountains, the Lord’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the Lord hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.”
Micah 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 6:216 words
HebrewMeaning
שִׁמְע֤וּšiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הָרִים֙hāriym
O mountainsnounH2022
mount · promotion
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רִ֣יבriyb
the case ofnounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הָ/אֵתָנִ֖יםwəhāʾētāniym
and O enduring onesconjH386
mighty · rough · strength · strong
מֹ֣סְדֵיmōsədēy
foundationnounH4146
אָ֑רֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רִ֤יבriyb
a case at lawnounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
belongs to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
עַמּ֔/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
וְ/עִםwəʿim
and withconjH5973
against · and · as · before ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יִתְוַכָּֽחyitəwakāḥ
he will argueverbH3198
argue · chasten · convince · correct ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!