Micah 6:1 — King James Version← Study notes

“Hear ye now what the Lord saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.”

Micah 6:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Micah 6:113 words

HebrewMeaning

שִׁמְעוּšiməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

נָ֕אnāʾ

I beseech theeparticleH4994

go to · now · oh

אֵ֥תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֹמֵ֑רʾōmēr

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

ק֚וּםqwm

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

רִ֣יבriyb

adversaryverbH7378

chide · complain · contend · debate ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

הֶ/הָרִ֔יםhehāriym

hillparticleH2022

mount · promotion

וְ/תִשְׁמַ֥עְנָהwətišəmaʿənāh

call togetherconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

הַ/גְּבָע֖וֹתhagəbāʿwōt

hillparticleH1389

little hill

קוֹלֶֽ/ךָqwōlekā

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Micah 6:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →