“And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.”
Micah 4:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 4:814 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
מִגְדַּלmigədal
castlenounH4026
flower · tower. Compare the names following
עֵ֗דֶרʿēder
drovenounH5739
flock · herd
עֹ֛פֶלʿōpel
O hill ofnounH6076
fort · strong hold · tower
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
צִיּ֖וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
עָדֶ֣י/ךָʿādeykā
to youpronH5704
and · as · at · before ···
תֵּאתֶ֑הtēʾteh
it will comeverbH857
things to) come · bring
וּ/בָאָ֗הwbāʾāh
and it will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/מֶּמְשָׁלָה֙hameməšālāh
the dominionparticleH4475
government · power · to rule
הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔הhāriʾšōnāh
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
מַמְלֶ֖כֶתmaməleket
a kingdomnounH4467
king's · reign · royal
לְ/בַ֥תləbat
to the daughter ofpronH1323
branch · company · daughter · first ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!