“But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.”
Micah 3:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 3:814 words
HebrewMeaning
וְ/אוּלָ֗םwəʾwlām
and butconjH199
but · howbeit · in very deed · surely ···
אָנֹכִ֞יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מָלֵ֤אתִיmālēʾtiy
I am fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כֹ֨חַ֙kōḥa
powernounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
אֶתʾet
withparticleH853
ר֣וּחַrwḥa
the spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מִשְׁפָּ֖טwmišəpāṭ
and justiceconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/גְבוּרָ֑הwgəbwrāh
and mightconjH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
לְ/הַגִּ֤ידləhagiyd
to declarepronH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/יַֽעֲקֹב֙ləyaʿăqōb
to JacobpronH3290
פִּשְׁע֔/וֹpišəʿwō
transgression itsnounH6588
sin · transgression · trespass
וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖לwləyiśərāʾēl
and to IsraelconjH3478
חַטָּאתֽ/וֹḥaṭāʾtwō
sin itsnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!