“Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.”
Micah 3:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 3:520 words
HebrewMeaning
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִיאִ֖יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
הַ/מַּתְעִ֣יםhamatəʿiym
who misleadparticleH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֑/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
הַ/נֹּשְׁכִ֤יםhanōšəkiym
who biteparticleH5391
lend upon usury
בְּ/שִׁנֵּי/הֶם֙bəšinēyhem
with teeth theirpronH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
וְ/קָרְא֣וּwəqārəʾw
and they proclaimconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שָׁל֔וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
וַ/אֲשֶׁר֙waʾăšer
and the one whoconjH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתֵּ֣ןyitēn
he putsverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּי/הֶ֔םpiyhem
mouth theirnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/קִדְּשׁ֥וּwəqidəšw
and they consecrateconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
מִלְחָמָֽהmiləḥāmāh
warnounH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!