Sign in
Micah 2:4 — King James Version← Study notes

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.


Micah 2:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Micah 2:420 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֨וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֜וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִשָּׂ֧אyiśāʾ
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
עֲלֵי/כֶ֣םʿălēykem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מָשָׁ֗לmāšāl
bywordnounH4912
like · parable · proverb
וְ/נָהָ֨הwənāhāh
lamentconjH5091
wail
נְהִ֤יnəhiy
lamentationnounH5092
wailing
נִֽהְיָה֙nihəyāh
dolefulverbH5093
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁד֣וֹדšādwōd
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
נְשַׁדֻּ֔נוּnəšadunw
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
חֵ֥לֶקḥēleq
flatterynounH2506
inheritance · part · partake · portion
עַמִּ֖/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
יָמִ֑ירyāmiyr
changeverbH4171
at all · remove
אֵ֚יךְʾēykə
howparticleH349
what
יָמִ֣ישׁyāmiyš
ceaseverbH4185
depart · go back · remove · take away
לִ֔/יliy
pron
לְ/שׁוֹבֵ֥בləšwōbēb
backslidingpronH7728
שָׂדֵ֖י/נוּśādēynw
countrynounH7704
field · ground · land · soil ···
יְחַלֵּֽקyəḥalēq
dealverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Micah 2:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →