“The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.”
Micah 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 2:1313 words
HebrewMeaning
עָלָ֤הʿālāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/פֹּרֵץ֙hapōrēṣ
breachparticleH6555
abroad · break (away · down · -er ···
לִ/פְנֵי/הֶ֔םlipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
פָּֽרְצוּ֙pārəṣw
breachverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּwayaʿăbōrw
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
שַׁ֖עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
וַ/יֵּ֣צְאוּwayēṣəʾw
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ב֑/וֹbwō
pron
וַ/יַּעֲבֹ֤רwayaʿăbōr
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
מַלְכָּ/ם֙maləkām
kingnounH4428
royal
לִ/פְנֵי/הֶ֔םlipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יהוָ֖הwayhwāh
LORDconjH3068
the Lord. Compare
בְּ/רֹאשָֽׁ/םbərōʾšām
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.