“Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.”
Micah 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 2:1011 words
HebrewMeaning
ק֣וּמוּqwmw
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וּ/לְכ֔וּwləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זֹ֖אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/מְּנוּחָ֑הhamənwḥāh
is resting placeparticleH4496
ease · quiet · rest · still
בַּ/עֲב֥וּרbaʿăbwr
becausepronH5668
for · that · to
טָמְאָ֛הṭāməʾāh
it has become uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
תְּחַבֵּ֖לtəḥabēl
it will destroyverbH2254
at all · bring forth · corrupt · destroy ···
וְ/חֶ֥בֶלwəḥebel
and the destructionconjH2256
coast · company · cord · country ···
נִמְרָֽץnimərāṣ
will be grievousverbH4834
be forcible · grievous · sore
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!