Sign in
Micah 1:13 — King James Version← Study notes

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.


Micah 1:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Micah 1:1315 words
HebrewMeaning
רְתֹ֧םrətōm
bindverbH7573
הַ/מֶּרְכָּבָ֛הhamerəkābāh
chariot. See alsoparticleH4818
לָ/רֶ֖כֶשׁlārekeš
dromedarypronH7409
mule · swift beast
יוֹשֶׁ֣בֶתywōšebet
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לָכִ֑ישׁlākiyš
LachishnounH3923
רֵאשִׁ֨יתrēʾšiyt
beginningnounH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
חַטָּ֥אתḥaṭāʾt
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
הִיא֙hiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לְ/בַתləbat
applepronH1323
branch · company · daughter · first ···
צִיּ֔וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָ֥/ךְbākə
pron
נִמְצְא֖וּniməṣəʾw
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
פִּשְׁעֵ֥יpišəʿēy
rebellionnounH6588
sin · transgression · trespass
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Micah 1:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →