Matthew 6:34 — King James Version← Study notes
“Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.”
Matthew 6:34 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 6:3417 words
μὴmēnot
οὖνounand (so, truly), but
μεριμνήσητεmerimnēsēte(be, have) care(-ful), take thought
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
αὔριονaurion(to-)morrow, next day
ἡhēthe
γὰρgarfor
αὔριονaurion(to-)morrow, next day
μεριμνήσειmerimnēsei(be, have) care(-ful), take thought
αὑτῆςhautēsalone, her (own, -self)
ἀρκετὸνarketonenough, suffice (-ient)
τῇtēthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἡhēthe
κακίαkakiaevil, malice(-iousness), naughtiness
αὐτῆςautēshe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 6:34
Study summaries, cross-references, and discussion