Sign in
Matthew 5:33 — King James Version← Study notes

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:


Matthew 5:33Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:3315 words
GreekMeaning
ΠάλινPalin
AgainadverbG3825
ἠκούσατεēkousate
you have heardverbG191
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐρρέθηerrethē
it was saidverbG3004
τοῖςtois
to thearticleG3588
ἀρχαίοιςarchaiois
ancientsadjectiveG744
ΟὐκOuk
NotadverbG3756
ἐπιορκήσειςepiorkēseis
will you swear falselyverbG1964
ἀποδώσειςapodōseis
you will keepverbG591
δὲde
nowwordG1161
τῷ
to thearticleG3588
κυρίῳkyriō
LordnounG2962
τοὺςtous
thearticleG3588
ὅρκουςhorkous
oathsnounG3727
σουsou
of youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 5:33

The Lord has hitherto taught to abstain from injuring our neighbour, forbidding anger with murder, lust with adultery, and the putting away a wife with a bill of divorce. He now proceeds to teach to abstain from injury to God, forbidding not only perjury as an evil in itself, but even all oaths as the cause of evil, saying, 'Ye have heard it said by them of old, Thou shalt not forswear thyself.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

This was allowed under the Law, as to children; as they offered sacrifice to God, that they might not do it to idols, so they were permitted to swear by God; not that the thing was right, but that it were better done to God than to daemons.

Jerome · 4th century

For no man can swear often, but he must sometimes forswear himself; as he who has a custom of much speaking will sometimes speak foolishly.

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!