Sign in
Matthew 22:16 — King James Version← Study notes

And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.


Matthew 22:16Greek Interlinear

Greek · Matthew 22:1635 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἀποστέλλουσινapostellousin
they sendverbG649
αὐτῷautō
to HimpronounG846
τοὺςtous
thearticleG3588
μαθητὰςmathētas
disciplesnounG3101
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
ἩρῳδιανῶνHērōdianōn
HerodiansnounG2265
λέγοντεςlegontes
sayverbG3004
ΔιδάσκαλεDidaskale
TeachernounG1320
οἴδαμενoidamen
we knowverbG6063
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἀληθὴςalēthēs
trueadjectiveG227
εἶei
You areverbG1510
καὶkai
andwordG2532
τὴνtēn
thearticleG3588
ὁδὸνhodon
waynounG3598
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
ἐνen
inprepositionG1722
ἀληθείᾳalētheia
the truthnounG225
διδάσκειςdidaskeis
You teachverbG1321
καὶkai
andwordG2532
οὐou
notadverbG3756
μέλειmelei
there is careverbG3199
σοιsoi
to YoupronounG4771
περὶperi
aboutprepositionG4012
οὐδενόςoudenos
no oneadjectiveG3762
οὐou
notadverbG3756
γὰρgar
forwordG1063
βλέπειςblepeis
You lookverbG991
εἰςeis
on theprepositionG1519
πρόσωπονprosōpon
appearancenounG4383
ἀνθρώπωνanthrōpōn
of mennounG444
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 22:16

As when one seeks to dam a stream of running water, as soon as one outlet is stopped up it makes another channel for itself; so the malevolence of the Jews, foiled on one hand, seeks itself out another course.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

Who as unknown to Him, were more likely to ensnare Him, and so through them they might take Him, which they feared to do of themselves because of the populace.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · ord.

Lately under Caesar Aug ustus, Judaea, which was subject to the Romans, had been made tributary when the census was held of the whole world; and there was a great division among the people, some saying that tribute ought to be paid to the Romans in return for the security and quiet which their arms maintained for all. The Pharisees on the other hand, self- satisfied in their own righteousness, contended that the people of God who paid tithes and gave first-fruits, and did all…

Jerome · 4th century
Read all 21 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!