Matthew 22:16 — King James Version← Study notes
“And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.”
Matthew 22:16 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 22:1635 words
καὶkaiand / also
ἀποστέλλουσινapostellousinsend away
αὐτῷautōhe / she / it / same
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τῶνtōnthe
ἩρῳδιανῶνHērōdianōnHerodians
λέγοντεςlegontessay
ΔιδάσκαλεDidaskaledoctor, master, teacher
οἴδαμενoidamen
ὅτιhotithat / because
ἀληθὴςalēthēstrue, truly, truth
εἶeiam, have been, is I
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἐνenabout, after, against
ἀληθείᾳalētheiatruth
διδάσκειςdidaskeisteach
καὶkaiand / also
οὐounot
μέλειmelei
σοιsoiyou
περὶperi(there-)about, above, against
οὐδενόςoudenosno one
οὐounot
γὰρgarfor
βλέπειςblepeisbehold, beware, lie
εἰςeisinto / to
πρόσωπονprosōpon(outward) appearance, countenance, face
ἀνθρώπωνanthrōpōnman / human being
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 22:16
Study summaries, cross-references, and discussion