Sign in
Matthew 16:24 — King James Version← Study notes

Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


Matthew 16:24Greek Interlinear

Greek · Matthew 16:2423 words
ΤότεTotethat time, then
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΕἴEiforasmuch as, if, that
τιςtisa (kind of), any (man, thing
θέλειtheleidesire, be disposed (forward), intend
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
μουmouI
ἐλθεῖνeltheincome / go
ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōdeny
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
καὶkaiand / also
ἀράτωaratōtake up
τὸνtonthe
σταυρὸνstauroncross
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἀκολουθείτωakoloutheitōfollow, reach
μοιmoiI
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤότεTotethat time, then
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΕἴEiforasmuch as, if, that
τιςtisa (kind of), any (man, thing
θέλειtheleidesire, be disposed (forward), intend
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
μουmouI
ἐλθεῖνeltheincome / go
ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōdeny
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
καὶkaiand / also
ἀράτωaratōtake up
τὸνtonthe
σταυρὸνstauroncross
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἀκολουθείτωakoloutheitōfollow, reach
μοιmoiI

Explore community notes on Matthew 16:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →