Sign in
Matthew 14:35 — King James Version← Study notes

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;


Matthew 14:35Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:3521 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐπιγνόντεςepignontes
having recognizedverbG1921
αὐτὸνauton
HimpronounG846
οἱhoi
thearticleG3588
ἄνδρεςandres
mennounG435
τοῦtou
of thearticleG3588
τόπουtopou
placenounG5117
ἐκείνουekeinou
that onedemonstrativeG1565
ἀπέστειλανapesteilan
sentverbG649
εἰςeis
toprepositionG1519
ὅληνholēn
alladjectiveG3650
τὴνtēn
thearticleG3588
περίχωρονperichōron
surrounding regionadjectiveG4066
ἐκείνηνekeinēn
thatdemonstrativeG1565
καὶkai
andwordG2532
προσήνεγκανprosēnenkan
broughtverbG4374
αὐτῷautō
to HimpronounG846
πάνταςpantas
alladjectiveG3956
τοὺςtous
thosearticleG3588
κακῶςkakōs
sickadverbG2560
ἔχονταςechontas
beingverbG2192
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 14:35

The Evangelist had related above that the Lord had commanded His disciples to enter the boat, and to go before Him across the strait; he now proceeds with the same intention to relate whither they arrived by their passage, 'And when they were gone over, they came into the land of Gennezareth.'

Remigius · 9th century

The land of Gennezar, by the lake of Gennezareth, takes its name from a natural power which it is said to have of spontaneously modulating its waters so as to excite a breeze; the Greek words importing, 'creating for itself the breeze.'

Rabanus Maurus · 9th century

But the Evangelist shews that it was now long time since Christ had come into these parts; for it follows, 'And where the men of that place knew him, they sent into all that region.'

Chrysostom · 4th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!