Matthew 12:49 — King James Version← Study notes
“And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!”
Matthew 12:49 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 12:4918 words
καὶkaiand / also
ἐκτείναςekteinascast, put forth, stretch
forth (out)
τὴνtēnthe
χεῖραcheirahand
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
εἶπενeipensay
ἸδοὺIdoubehold
ἡhēthe
μήτηρmētērmother
μουmouI
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ἀδελφοίadelphoibrother
μουmouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 12:49
Study summaries, cross-references, and discussion