Matthew 1:18 — King James Version← Study notes

“Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.”

Matthew 1:18 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 1:1826 words

ΤοῦTouthe

δὲdeand / but

ἸησοῦIēsouJesus

χριστοῦchristouChrist / Anointed

ἡhēthe

γένεσιςgenesisgeneration, nature(-ral)

οὕτωςhoutōsthus / so

ἦνēnam, have been, is I

μνηστευθείσηςmnēsteutheisēs

τῆςtēsthe

μητρὸςmētrosmother

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ΜαρίαςMariasMary

τῷtōthe

ἸωσήφIōsēphJoseph

πρὶνprinbefore (that), ere

ἢēor

συνελθεῖνsyneltheinaccompany, assemble (with), come (together)

αὐτοὺςautoushe / she / it / same

εὑρέθηheurethēfind, get, obtain

ἐνenabout, after, against

γαστρὶgastribelly, + with child, womb

ἔχουσαechousahave

ἐκekfrom / out of

πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit

ἁγίουhagiouholy

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings