Sign in
MATTHEW 1:18 — KING JAMES VERSION 0 0
Matt 1:17Matt 1:19
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit. The genealogy announced the legal context; the narrative now explains the biological reality. Betrothal in first-century Judaism was legally binding — a betrothed couple were considered husband and wife for all legal purposes including inheritance, though they did not yet live together or consummate the marriage. Mary's pregnancy before the marriage's consummation would therefore appear, to any observer, as evidence of unfaithfulness. The from the Holy Spirit is Matthew's narrative explanation, not yet part of anyone's knowledge within the story except Mary's. Isaiah 7:14 promised a virgin-born child named Immanuel; the Spirit who brooded over the waters at creation now overshadows Mary for the new creation.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!