Sign in
Mark 10:1 — King James Version← Study notes

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.


Mark 10:1Greek Interlinear

Greek · Mark 10:125 words
ΚαὶKaiand / also
ἐκεῖθενekeithenfrom that place, (from) thence, there
ἀναστὰςanastasrise
ἔρχεταιerchetaicome / go
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὅριαhoriaborder, coast
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
καὶkaiand / also
πέρανperanbeyond, farther (other) side, over
τοῦtouthe
ἸορδάνουIordanouJordan
καὶkaiand / also
συμπορεύονταιsymporeuontaigo with, resort
πάλινpalinagain
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
πρὸςprosto / toward
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
εἰώθειeiōthei
πάλινpalinagain
ἐδίδασκενedidaskenteach
αὐτούςautoushe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
ἐκεῖθενekeithenfrom that place, (from) thence, there
ἀναστὰςanastasrise
ἔρχεταιerchetaicome / go
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὅριαhoriaborder, coast
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
καὶkaiand / also
πέρανperanbeyond, farther (other) side, over
τοῦtouthe
ἸορδάνουIordanouJordan
καὶkaiand / also
συμπορεύονταιsymporeuontaigo with, resort
πάλινpalinagain
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
πρὸςprosto / toward
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
εἰώθειeiōthei
πάλινpalinagain
ἐδίδασκενedidaskenteach
αὐτούςautoushe / she / it / same

Explore community notes on Mark 10:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →