“And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.”
Malachi 2:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 2:414 words
HebrewMeaning
וִֽ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁלַּ֣חְתִּיšilaḥətiy
I have sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֲלֵי/כֶ֔םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּצְוָ֣הhamiṣəwāh
the commandmentparticleH4687
law · ordinance · precept
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לִֽ/הְי֤וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּרִיתִ/י֙bəriytiy
covenant mynounH1285
feder · covenant · league
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
לֵוִ֔יlēwiy
LevinounH3878
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.