Luke 9:33 — King James Version← Study notes
“And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.”
Luke 9:33 — Greek Interlinear
Greek · Luke 9:3336 words
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaidepart
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἀπ’ap’from
αὐτοῦautouhe / she / it / same
εἶπενeipensay
ὁhothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
ἸησοῦνIēsounJesus
ἘπιστάταEpistatamaster
καλόνkalonfair, good(-ly), honest
ἐστινestinam, have been, is I
ἡμᾶςhēmasI
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
εἶναιeinaiam, have been, is I
καὶkaiand / also
ποιήσωμενpoiēsōmenabide, + agree, appoint
σκηνὰςskēnashabitation, tabernacle
τρεῖςtreisthree
μίανmianinto / to
σοὶsoiyou
καὶkaiand / also
μίανmianinto / to
ΜωϋσεῖMōysei
καὶkaiand / also
μίανmianinto / to
ἨλίᾳĒliaElias
μὴmēnot
εἰδὼςeidōsbehold, perceive, see
ὃhowho / which
λέγειlegeisay
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 9:33
Study summaries, cross-references, and discussion