Sign in
Luke 9:26 — King James Version← Study notes

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.


Luke 9:26Greek Interlinear

Greek · Luke 9:2628 words
ὃςhoswho / which
γὰρgarfor
ἂνanif / would
ἐπαισχυνθῇepaischynthēbe ashamed
μεmeI
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἐμοὺςemousof me, mine (own), my
λόγουςlogousword / message
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
hothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetaibe ashamed
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ἐνenabout, after, against
τῇthe
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
ἀγγέλωνangelōnangel, messenger
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὃςhoswho / which
γὰρgarfor
ἂνanif / would
ἐπαισχυνθῇepaischynthēbe ashamed
μεmeI
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἐμοὺςemousof me, mine (own), my
λόγουςlogousword / message
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
hothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetaibe ashamed
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ἐνenabout, after, against
τῇthe
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
ἀγγέλωνangelōnangel, messenger

Explore community notes on Luke 9:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →