Sign in
Luke 9:26 — King James Version← Study notes

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.


Luke 9:26Greek Interlinear

Greek · Luke 9:2628 words
GreekMeaning
ὃςhos
Whoeverrelative pronounG3739
γὰρgar
forwordG1063
ἂνan
maybeparticleG302
ἐπαισχυνθῇepaischynthē
may have been ashamed ofverbG1870
μεme
MepronounG1473
καὶkai
andwordG2532
τοὺςtous
thearticleG3588
ἐμοὺςemous
MyadjectiveG1699
λόγουςlogous
wordsnounG3056
τοῦτονtouton
himdemonstrativeG3778
ho
thearticleG3588
υἱὸςhyios
SonnounG5207
τοῦtou
thearticleG3588
ἀνθρώπουanthrōpou
of MannounG444
ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetai
will be ashamed ofverbG1870
ὅτανhotan
whenwordG3752
ἔλθῃelthē
He may comeverbG2064
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
δόξῃdoxē
glorynounG1391
αὐτοῦautou
of HimselfpronounG846
καὶkai
andwordG2532
τοῦtou
of thearticleG3588
πατρὸςpatros
FathernounG3962
καὶkai
andwordG2532
τῶνtōn
of thearticleG3588
ἁγίωνhagiōn
holyadjectiveG40
ἀγγέλωνangelōn
angelsnounG32
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 9:26

Great and noble leaders provoke the mighty in arms to deeds of velour, not only by promising them the honors of victory, but by declaring that suffering is in itself glorious. Such we see is the teaching of the Lord Jesus Christ. For He had foretold to His disciples, that He must needs suffer the accusations of the Jews, be slain, and rise again on the third day. Lest then they should think that Christ indeed was to suffer persecution for the life of the world, but that they…

Cyril of Alexandria · 5th century

He rightly addressed Himself to all, since He treats of the higher things (which relate to the belief in His birth and passion) apart with His disciples.

Bede · 8th century

Now the Savior of His great mercy and loving kindness will have no one serve Him unwillingly and from constraint, but those only who come of their own accord, and are grateful for being allowed to serve Him. And so not by compelling men and putting a yoke upon them, but by persuasion and kindness, He draws to Him every where those who are willing, saying, If any man will, &c.

Chrysostom · 4th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!