Sign in
Luke 8:25 — King James Version← Study notes

And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.


Luke 8:25Greek Interlinear

Greek · Luke 8:2528 words
εἶπενeipensay
δὲdeand / but
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΠοῦPouabout, a certain place
the
πίστιςpistisassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
φοβηθέντεςphobēthentes
δὲdeand / but
ἐθαύμασανethaumasanadmire, have in admiration, marvel
λέγοντεςlegontessay
πρὸςprosto / toward
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
ΤίςTisa (kind of), any (man, thing
ἄραaracurse
οὗτόςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ἀνέμοιςanemoiswind
ἐπιτάσσειepitasseicharge, command, injoin
καὶkaiand / also
τῷthe
ὕδατιhydatiwater
καὶkaiand / also
ὑπακούουσινhypakouousinhearken, be obedient to, obey
αὐτῷautōhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἶπενeipensay
δὲdeand / but
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΠοῦPouabout, a certain place
the
πίστιςpistisassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
φοβηθέντεςphobēthentes
δὲdeand / but
ἐθαύμασανethaumasanadmire, have in admiration, marvel
λέγοντεςlegontessay
πρὸςprosto / toward
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
ΤίςTisa (kind of), any (man, thing
ἄραaracurse
οὗτόςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ἀνέμοιςanemoiswind
ἐπιτάσσειepitasseicharge, command, injoin
καὶkaiand / also
τῷthe
ὕδατιhydatiwater
καὶkaiand / also
ὑπακούουσινhypakouousinhearken, be obedient to, obey
αὐτῷautōhe / she / it / same

Explore community notes on Luke 8:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →