Luke 8:24 — King James Version← Study notes
“And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.”
Luke 8:24 — Greek Interlinear
Greek · Luke 8:2424 words
προσελθόντεςproselthontes(as soon as he) come (unto), come thereunt…
δὲdeand / but
διήγειρανdiēgeiranarise, awake, raise
αὐτὸνautonhe / she / it / same
λέγοντεςlegontessay
ἘπιστάταEpistatamaster
ἐπιστάταepistatamaster
ἀπολλύμεθαapollymethadestroy / perish
ὁhothe
δὲdeand / but
διεγερθεὶςdiegertheisarise, awake, raise
ἐπετίμησενepetimēsen(straitly) charge, rebuke
τῷtōthe
ἀνέμῳanemōwind
καὶkaiand / also
τῷtōthe
κλύδωνιklydōniraging, wave
τοῦtouthe
ὕδατοςhydatoswater
καὶkaiand / also
ἐπαύσαντοepausantocease, leave, refrain
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
γαλήνηgalēnēcalm
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 8:24
Study summaries, cross-references, and discussion