Sign in
Luke 7:8 — King James Version← Study notes

For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.


Luke 7:8Greek Interlinear

Greek · Luke 7:831 words
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ἐγὼegōI
ἄνθρωπόςanthrōposman / human being
εἰμιeimiam, have been, is I
ὑπὸhypounder / by
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
τασσόμενοςtassomenosaddict, appoint, determine
ἔχωνechōnhave
ὑπ’hyp’under / by
ἐμαυτὸνemautonme, mine own (self), myself
στρατιώταςstratiōtassoldier
καὶkaiand / also
λέγωlegōsay
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ΠορεύθητιPoreuthētidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
πορεύεταιporeuetaidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
ἄλλῳallōother
ἜρχουErchoucome / go
καὶkaiand / also
ἔρχεταιerchetaicome / go
καὶkaiand / also
τῷthe
δούλῳdoulōbond(-man), servant
μουmouI
ΠοίησονPoiēsonabide, + agree, appoint
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ἐγὼegōI
ἄνθρωπόςanthrōposman / human being
εἰμιeimiam, have been, is I
ὑπὸhypounder / by
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
τασσόμενοςtassomenosaddict, appoint, determine
ἔχωνechōnhave
ὑπ’hyp’under / by
ἐμαυτὸνemautonme, mine own (self), myself
στρατιώταςstratiōtassoldier
καὶkaiand / also
λέγωlegōsay
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ΠορεύθητιPoreuthētidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
πορεύεταιporeuetaidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
ἄλλῳallōother
ἜρχουErchoucome / go
καὶkaiand / also
ἔρχεταιerchetaicome / go
καὶkaiand / also
τῷthe
δούλῳdoulōbond(-man), servant
μουmouI
ΠοίησονPoiēsonabide, + agree, appoint
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint

Explore community notes on Luke 7:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →