“What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;”
Leviticus 22:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 22:425 words
HebrewMeaning
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אִ֞ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/זֶּ֣רַעmizeraʿ
from the offspring ofpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/ה֤וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
צָר֨וּעַ֙ṣārwʿa
is having a serious skin diseaseverbH6879
leprous
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
זָ֔בzāb
is dischargingverbH2100
gush out · have a issue · pine away · run
בַּ/קֳּדָשִׁים֙baqŏdāšiym
in the holy thingspronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹאכַ֔לyōʾkal
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יִטְהָ֑רyiṭəhār
he will be pureverbH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙wəhanōgēʿa
and who -ever touchesconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/כָלbəkāl
anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
טְמֵאṭəmēʾ
thing unclean ofadjH2931
infamous · polluted · unclean
נֶ֔פֶשׁnepeš
a corpsenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אִ֔ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
תֵּצֵ֥אtēṣēʾ
it will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
from himpronH4480
after · among · at · because of ···
שִׁכְבַתšikəbat
a laying ofnounH7902
carnally · lay · seed
זָֽרַעzāraʿ
seednounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!