“They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.”
Lamentations 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 4:149 words
HebrewMeaning
נָע֤וּnāʿw
they wanderedverbH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
עִוְרִים֙ʿiwəriym
blind peopleadjH5787
people)
בַּֽ/חוּצ֔וֹתbaḥwṣwōt
in the streetspronH2351
field · forth · highway · more ···
נְגֹֽאֲל֖וּnəgōʾălw
they were defiledverbH1351
pollute · stain
בַּ/דָּ֑םbadām
by the bloodpronH1818
-guiltiness · innocent
בְּ/לֹ֣אbəlōʾ
in notpronH3808
before · or else · except · ig ···
יֽוּכְל֔וּywkəlw
people were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
יִגְּע֖וּyigəʿw
people touchedverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽםbiləbušēyhem
clothes theirpronH3830
clothed with · clothing · garment · raiment ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!