“And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.”
Judges 9:57 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:5714 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֗תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רָעַת֙rāʿat
the evil ofnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
שְׁכֶ֔םšəkem
ShechemnounH7927
הֵשִׁ֥יבhēšiyb
he repaidverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/רֹאשָׁ֑/םbərōʾšām
on head theirpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/תָּבֹ֣אwatābōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
קִֽלֲלַ֖תqilălat
the curse ofnounH7045
-ing)
יוֹתָ֥םywōtām
JothamnounH3147
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְרֻבָּֽעַלyərubāʿal
Jerub-BaalnounH3378
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!