“Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:”
Judges 9:56 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:5612 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣שֶׁבwayāšeb
and he repaidconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
רָעַ֣תrāʿat
the evil ofnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲבִימֶ֑לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂה֙ʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/אָבִ֔י/וləʾābiyw
to father hispronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לַ/הֲרֹ֖גlahărōg
by killingpronH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁבְעִ֥יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
אֶחָֽי/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!