Bible › Judges › Chapter 9 › Verse 54 › Interlinear “Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.”
Judges 9:54 — Hebrew Interlinear Hebrew · Judges 9:54 19 words
Hebrew Meaning
וַ/יִּקְרָ֨א wayiqərāʾ
bewray conj H7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מְהֵרָ֜ה məhērāh
hastily noun H4120
quickly · shortly · soon · make speed ···
אֶל ʾel
about pron H413
according to · after · against · among ···
הַ/נַּ֣עַר hanaʿar
babe particle H5288
boy · child · damsel · lad ···
נֹשֵׂ֣א nōśēʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
כֵלָ֗י/ו kēlāyw
armour noun H3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
וַ/יֹּ֤אמֶר wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁלֹ֤ף šəlōp
draw verb H8025
grow up · pluck off
חַרְבְּ/ךָ֙ ḥarəbəkā
axe noun H2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי wmwōtətēniy
dead (body conj H4191
at all · crying · man · one) ···
פֶּן pen
(lest) (peradventure) conj H6435
that...not
יֹ֥אמְרוּ yōʾmərw
answer verb H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִשָּׁ֣ה ʾišāh
woman noun H802
each · every · female · many ···
הֲרָגָ֑תְ/הוּ hărāgātəhw
destroy verb H2026
out of hand · kill · murder · put to ···
וַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ wayidəqərēhw
pierce conj H1856
strike through · wound
נַעֲר֖/וֹ naʿărwō
babe noun H5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יָּמֹֽת wayāmōt
dead (body conj H4191
at all · crying · man · one) ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Judges 9:54
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →