“But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.”
Judges 9:51 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:5119 words
HebrewMeaning
וּ/מִגְדַּלwmigədal
and a tower ofconjH4026
flower · tower. Compare the names following
עֹז֮ʿōz
strengthnounH5797
loud · might · power · strength ···
הָיָ֣הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/תוֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/עִיר֒hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יָּנֻ֨סוּwayānusw
and they fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
שָׁ֜מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אֲנָשִׁ֣יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/הַ/נָּשִׁ֗יםwəhanāšiym
and the womenconjH802
each · every · female · many ···
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בַּעֲלֵ֣יbaʿălēy
the citizens ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַֽ/יִּסְגְּר֖וּwayisəgərw
and they shut the doorconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
בַּעֲדָ֑/םbaʿădām
behind thempronH1157
at by · for · over · through ···
וַֽ/יַּעֲל֖וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
גַּ֥גgag
the roof ofnounH1406
top
הַ/מִּגְדָּֽלhamigədāl
the towerparticleH4026
flower · tower. Compare the names following
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!