“And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.”
Judges 9:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:4519 words
HebrewMeaning
וַ/אֲבִימֶ֜לֶךְwaʾăbiymelekə
and AbimelechconjH40
נִלְחָ֣םniləḥām
was fightingverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בָּ/עִ֗ירbāʿiyr
against the citypronH5892
city · court · town
כֹּ֚לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יִּלְכֹּד֙wayiləkōd
and he capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֖/הּbāh
pron
הָרָ֑גhārāg
he killedverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
וַ/יִּתֹּץ֙wayitōṣ
and he pulled downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יִּזְרָעֶ֖/הָwayizərāʿehā
and he sowed itconjH2232
conceive seed · set with sow · yield
מֶֽלַחmelaḥ
saltnounH4417
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!