“And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.”
Judges 9:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:4417 words
HebrewMeaning
וַ/אֲבִימֶ֗לֶךְwaʾăbiymelekə
and AbimelechconjH40
וְ/הָ/רָאשִׁים֙wəhārāʾšiym
and the companiesconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
were with himpronH5973
against · and · as · before ···
פָּשְׁט֕וּpāšəṭw
they made a raidverbH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
וַ/יַּ֣עַמְד֔וּwayaʿamədw
and they stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
פֶּ֖תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וּ/שְׁנֵ֣יwšənēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
הָֽ/רָאשִׁ֗יםhārāʾšiym
the companiesparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
פָּֽשְׁט֛וּpāšəṭw
they made a raidverbH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
those whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/שָּׂדֶ֖הbaśādeh
were in the fieldpronH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/יַּכּֽוּ/םwayakwm
and they struck down themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!