“And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.”
Judges 9:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:4317 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙wayeḥĕṣēm
and he divided themconjH2673
live out half · reach to the midst · participle
לִ/שְׁלֹשָׁ֣הlišəlōšāh
into threepronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
רָאשִׁ֔יםrāʾšiym
companiesnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יֶּאֱרֹ֖בwayeʾĕrōb
and he lay in waitconjH693
lay wait
בַּ/שָּׂדֶ֑הbaśādeh
in the fieldpronH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/יַּ֗רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
יֹצֵ֣אyōṣēʾ
was going outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יָּ֥קָםwayāqām
and he rose upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יַּכֵּֽ/םwayakēm
and he struck down themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!