“And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.”
Judges 9:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:3717 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨סֶףwayōsep
and he repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
ע֣וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
גַּעַל֮gaʿal
GaalnounH1603
לְ/דַבֵּר֒lədabēr
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּהhinēh
there!particleH2009
lo · see
עָם֙ʿām
a peoplenounH5971
men · nation · people
יֽוֹרְדִ֔יםywōrədiym
are coming downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מֵ/עִ֖םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
טַבּ֣וּרṭabwr
the center ofnounH2872
midst
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/רֹאשׁwərōʾš
and a companyconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אֶחָ֣דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בָּ֔אbāʾ
is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/דֶּ֖רֶךְmiderekə
from the direction ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֵל֥וֹןʾēlwōn
the great tree ofnounH436
מְעוֹנְנִֽיםməʿwōnəniym
the soothsayerverbH6049
bring · Meonemin · observe times · soothsayer ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!