“And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.”
Judges 9:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:3621 words
HebrewMeaning
וַ/יַּרְאwayarəʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
גַּעַל֮gaʿal
GaalnounH1603
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָם֒hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
זְבֻ֔לzəbul
Zebul. ComparenounH2083
הִנֵּהhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
עָ֣םʿām
peoplenounH5971
men · nation · people
יוֹרֵ֔דywōrēd
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מֵ/רָאשֵׁ֖יmērāʾšēy
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הֶ/הָרִ֑יםhehāriym
hillparticleH2022
mount · promotion
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
זְבֻ֔לzəbul
Zebul. ComparenounH2083
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
צֵ֧לṣēl
defencenounH6738
shade
הֶ/הָרִ֛יםhehāriym
hillparticleH2022
mount · promotion
אַתָּ֥הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
רֹאֶ֖הrōʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָּ/אֲנָשִֽׁיםkāʾănāšiym
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.