“And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.”
Judges 9:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:3320 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/בֹּ֨קֶר֙babōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
כִּ/זְרֹ֣חַkizərōḥa
when risespronH2224
rise · as soon as it is up
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
תַּשְׁכִּ֖יםtašəkiym
you will rise earlyverbH7925
be up · get up · rise up) early · morning
וּ/פָשַׁטְתָּ֣wpāšaṭətā
and you will make a raidconjH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
ה֞וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/הָ/עָ֤םwəhāʿām
and the peopleconjH5971
men · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ/וֹ֙ʾitwō
is with himpronH854
among · before · by · for ···
יֹצְאִ֣יםyōṣəʾiym
are going outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
against youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/עָשִׂ֣יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לּ֔/וֹlwō
pron
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
תִּמְצָ֥אtiməṣāʾ
it will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
יָדֶֽ/ךָyādekā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!