“And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.”
Judges 9:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:2914 words
HebrewMeaning
וּ/מִ֨יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֜ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֤םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/יָדִ֔/יbəyādiy
in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אָסִ֖ירָהwəʾāsiyrāh
and I will removeconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִימֶ֑לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/אֲבִימֶ֔לֶךְlaʾăbiymelekə
of AbimelechpronH40
רַבֶּ֥הrabeh
make numerousverbH7235
archer (by mistake for
צְבָאֲ/ךָ֖ṣəbāʾăkā
army yournounH6635
army · battle · company · host ···
וָ/צֵֽאָ/הwāṣēʾāh
and come out !conjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!