“And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.”
Judges 9:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:2517 words
HebrewMeaning
וַ/יָּשִׂ֣ימוּwayāśiymw
and they setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
ל/וֹ֩lwō
pron
בַעֲלֵ֨יbaʿălēy
the citizens ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
שְׁכֶ֜םšəkem
ShechemnounH7927
מְאָרְבִ֗יםməʾārəbiym
ambushersverbH693
lay wait
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָאשֵׁ֣יrāʾšēy
the tops ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הֶ/הָרִ֔יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
וַ/יִּגְזְל֗וּwayigəzəlw
and they robbedconjH1497
consume · exercise · pluck · rob ···
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲבֹ֥רyaʿăbōr
he passed byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
בַּ/דָּ֑רֶךְbadārekə
on the roadpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וַ/יֻּגַּ֖דwayugad
and it was toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַ/אֲבִימֶֽלֶךְlaʾăbiymelekə
to AbimelechpronH40
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!