“But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.”
Judges 9:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:2021 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַ֕יִןʾayin
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
תֵּ֤צֵאtēṣēʾ
let it go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵשׁ֙ʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
מֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְmēʾăbiymelekə
from AbimelechpronH40
וְ/תֹאכַ֛לwətōʾkal
and let it consumeconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בַּעֲלֵ֥יbaʿălēy
the citizens ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
שְׁכֶ֖םšəkem
ShechemnounH7927
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִלּ֑וֹאmilwōʾ
Millo. See alsonounH4407
וְ/תֵצֵ֨אwətēṣēʾ
and let it go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵ֜שׁʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
מִ/בַּעֲלֵ֤יmibaʿălēy
from the citizens ofpronH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
שְׁכֶם֙šəkem
ShechemnounH7927
וּ/מִ/בֵּ֣יתwmibēyt
houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִלּ֔וֹאmilwōʾ
Millo. See alsonounH4407
וְ/תֹאכַ֖לwətōʾkal
and let it consumeconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִימֶֽלֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!