“Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;”
Judges 9:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:1620 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בֶּ/אֱמֶ֤תbeʾĕmet
in faithfulnesspronH571
establishment · faithful · right · sure ···
וּ/בְ/תָמִים֙wbətāmiym
and in integrityconjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
עֲשִׂיתֶ֔םʿăśiytem
you have actedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/תַּמְלִ֖יכוּwataməliykw
and you have made kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִימֶ֑לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
טוֹבָ֤הṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
עֲשִׂיתֶם֙ʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יְרֻבַּ֣עַלyərubaʿal
Jerub-BaalnounH3378
וְ/עִםwəʿim
and withconjH5973
against · and · as · before ···
בֵּית֔/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כִּ/גְמ֥וּלkigəmwl
according to the dealing ofpronH1576
as hast served · desert · deserving · that which he hath given ···
יָדָ֖י/וyādāyw
hands hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֲשִׂ֥יתֶםʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!