“Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.”
Judges 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:149 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֵצִ֖יםhāʿēṣiym
the treesparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָטָ֑דhāʾāṭād
the thorn bushparticleH329
bramble · thorn
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
מְלָךְməlākə
reignverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עָלֵֽי/נוּʿālēynw
over uspronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!