“And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,”
Judges 9:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 9:117 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֨לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֲבִימֶ֤לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְרֻבַּ֨עַל֙yərubaʿal
Jerub-BaalnounH3378
שְׁכֶ֔מָ/הšəkemāh
Shechem towardsnounH7927
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲחֵ֖יʾăḥēy
the brothers ofnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אִמּ֑/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִשְׁפַּ֛חַתmišəpaḥat
the clan ofnounH4940
kind
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבִ֥יʾăbiy
the father ofnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אִמּ֖/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!