“And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.”
Judges 8:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:911 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
לְ/אַנְשֵׁ֥יləʾanəšēy
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
פְנוּאֵ֖לpənwʾēl
PenuelnounH6439
Penuel
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּ/שׁוּבִ֣/יbəšwbiy
when return IpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְ/שָׁל֔וֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
אֶתֹּ֖ץʾetōṣ
I will tear downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּגְדָּ֥לhamigədāl
the towerparticleH4026
flower · tower. Compare the names following
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!