“And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”
Judges 8:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:718 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גִּדְע֔וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
לָ/כֵ֗ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בְּ/תֵ֧תbətēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זֶ֥בַחzebaḥ
ZebahnounH2078
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
צַלְמֻנָּ֖עṣaləmunāʿ
ZalmunnanounH6759
בְּ/יָדִ֑/יbəyādiy
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/דַשְׁתִּי֙wədašətiy
breakconjH1758
tear · thresh · tread out · at grass (Jeremiah 50:11 ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּשַׂרְ/כֶ֔םbəśarəkem
bodynounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
קוֹצֵ֥יqwōṣēy
thornnounH6975
הַ/מִּדְבָּ֖רhamidəbār
desertparticleH4057
south · speech · wilderness
וְ/אֶתwəʾet
againstconjH854
among · before · by · for ···
הַֽ/בַּרְקֳנִֽיםhabarəqŏniym
brierparticleH1303
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.