“And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:”
Judges 8:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:3413 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
זָֽכְרוּ֙zākərw
they rememberedverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/מַּצִּ֥ילhamaṣiyl
who deliveredparticleH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אוֹתָ֛/םʾwōtām
themparticleH853
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹיְבֵי/הֶ֖םʾōyəbēyhem
enemies theirverbH341
foe
מִ/סָּבִֽיבmisābiyb
from round aboutpronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!