“And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal–berith their god.”
Judges 8:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:3315 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּֽ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
just whenpronH834
after · alike · because · every ···
מֵ֣תmēt
he had diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
גִּדְע֔וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙wayāšwbw
and they turned backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּזְנ֖וּwayizənw
and they acted as prostitutesconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/בְּעָלִ֑יםhabəʿāliym
the BaalsparticleH1168
Baalim
וַ/יָּשִׂ֧ימוּwayāśiymw
and they madeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
בַּ֥עַלbaʿal
Baal-nounH1170
בְּרִ֖יתbəriyt
BerithnounH1170
לֵ/אלֹהִֽיםlēʾlōhiym
into godpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!