“And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.”
Judges 8:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:3112 words
HebrewMeaning
וּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙wpiylagəšwō
and concubine hisconjH6370
paramour
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/שְׁכֶ֔םbišəkem
was in ShechempronH7927
יָֽלְדָהyālədāh
she boreverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לּ֥/וֹlwō
pron
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
הִ֖יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בֵּ֑ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יָּ֥שֶׂםwayāśem
and he madeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
אֲבִימֶֽלֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!