“God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.”
Judges 8:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:321 words
HebrewMeaning
בְּ/יֶדְ/כֶם֩bəyedəkem
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
נָתַ֨ןnātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵ֤יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
מִדְיָן֙midəyān
MidiannounH4080
Midianite
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֹרֵ֣בʿōrēb
OrebnounH6159
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
זְאֵ֔בzəʾēb
ZeebnounH2062
וּ/מַהwmah
how (longconjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יָּכֹ֖לְתִּיyākōlətiy
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
עֲשׂ֣וֹתʿăśwōt
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כָּ/כֶ֑םkākem
pron
אָ֗זʾāz
beginningadvH227
for · from · hitherto · now ···
רָפְתָ֤הrāpətāh
abateverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
רוּחָ/ם֙rwḥām
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
מֵֽ/עָלָ֔י/וmēʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/דַבְּר֖/וֹbədabərwō
answerpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
הַ/דָּבָ֥רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.