“And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.”
Judges 8:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:2717 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַשׂ֩wayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹת֨/וֹʾwōtwō
itparticleH853
גִדְע֜וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
לְ/אֵפ֗וֹדləʾēpwōd
into an ephodpronH646
וַ/יַּצֵּ֨גwayaṣēg
and he placedconjH3322
leave · make · present · put ···
אוֹת֤/וֹʾwōtwō
itparticleH853
בְ/עִיר/וֹ֙bəʿiyrwō
in city hispronH5892
city · court · town
בְּ/עָפְרָ֔הbəʿāpərāh
in OphrahpronH6084
וַ/יִּזְנ֧וּwayizənw
and they acted as prostitutesconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
כָֽלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אַחֲרָ֖י/וʾaḥărāyw
after itpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יְהִ֛יwayəhiy
and it becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/גִדְע֥וֹןləgidəʿwōn
for GideonpronH1439
וּ/לְ/בֵית֖/וֹwləbēytwō
and for household hisconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/מוֹקֵֽשׁləmwōqēš
a snarepronH4170
gin · snare · trap
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!