“Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.”
Judges 8:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:2218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֤וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִֽישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גִּדְע֔וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
מְשָׁלməšāl
ruleverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
בָּ֨/נוּ֙bānw
pron
גַּםgam
bothparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַתָּ֔הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
גַּםgam
as well asparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בִּנְ/ךָ֖binəkā
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גַּ֣םgam
as well asparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּנֶ֑/ךָbənekā
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הוֹשַׁעְתָּ֖/נוּhwōšaʿətānw
you have delivered usverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִדְיָֽןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!